Жвачка для микроволновой печи

Сегодня дежурные рубрики «Служба русского языка» — восьмиклассники школы № 64 Ирина Михеева и Всеволод Фоменко.

Дежурные: — Здравствуйте, уважаемые читатели нашей постоянной лингвистической рубрики! На прошлой неделе были подведены итоги Фестиваля русского языка в России. В конкурсе участвовало более 90 областей Российской Федерации. Участники выполняли тест по грамматике и писали эссе. От Свердловской области участие принимали 243 школьника, а во второй тур прошли только 95 знатоков. В итоге на первом месте — Волгоградская область, на четвёртом — Татарстан, на восьмом — школьники из Москвы. К сожалению, Свердловская область находится в рейтинге лишь на 16 месте. Поэтому мы продолжаем проект за чистоту русского языка — нашего национального достояния. За работу, Служба!

Алексей: — Все говорят микроволновАя печь. А в словаре — микроволновая. Так как же на самом деле правильно?

Дежурные: — Алексей, вариантов на самом деле два. Их даёт Словарь трудностей русского языка: микроволнОвая и микровОлновая. Орфоэпические словари представляют как нормативное ударение в слове «микровОлновая» и (с пометой «допустимое») — «микроволнОвая». МикроволновАя пока не считается нормативным вариантом ударения, так как не признан орфоэпическими словарями, хотя уже зафиксирован в Толковом словаре русского языка. Как знать, в связи с последними событиями, о которых мы писали в прошлом выпуске, может быть, в скором времени допустимы будут все перечисленные варианты.

Елена Николаевна: — Можно ли сказать «жевачка» о жевательной резинке? Или только строго «жвачка»?

Дежурные: — Елена Николаевна, поскольку речь в Вашем письме идёт о просторечной форме слова, а у просторечия не существует нормы как таковой, то нам проще всего было бы ответить, что говорить следует именно «жевательная резинка». Однако в живой речи никто такого длинного выражения не употребляет, в силу действия «закона экономии речевых усилий». В литературном языке есть слово «жвачка» в значении «повторно пережёвываемая пища». Логично было бы предположить, что и сокращение от «жевательная резинка» должно звучать аналогичным образом.

На заметку:

Язык наш сладок, чист, и пышен, и богат;
Но скудно вносим мы в него хороший склад;
Так, чтоб незнанием его нам не бесславить,
Нам нужно весь свой склад хоть несколько поправить.

(А.Сумароков).

Дежурные: — Действительно, нам необходимо знать наш язык, уметь искусно выражать свои мысли, чтобы не обесславить всё то, что сделано в России великими знатоками русского языка. Поэтому пишите в рубрику, задавайте вопросы и — ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!