Галопом по Европам, и ты — перекати поле!

Продолжаем рубрику ЗА чистоту и сохранение русского языка — нашего национального достояния. Сегодня дежурные «Службы русского языка» — восьмиклассницы школы № 64: Виолетта Журавская, Ирина Шуклина, Полина Лавыгина и Дарья Гребёнкина.

Дежурные: — Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы знаете, что корейские школьники творчески подходят к изучению русского языка? В сеульском университете Корё подвели итоги олимпиады по русскому языку среди учащихся средних школ, которые представляли проекты на русском языке на самые разные темы: от видеороликов о русском быте до постановок о российских композиторах. Из просмотра работ стало ясно: южнокорейские школьники подходят к изучению русского языка нестандартно, одновременно пытаясь понять и культуру, и историю России. Мы тоже вместе с вами, уважаемые читатели, продолжаем проект. Поэтому за работу, Служба!

З.Кузнецова (г. Лесной): — Смысл выражения «Перекати поле» известен всем, а вот историю происхождения узнать хотелось бы. Подскажите, юные лингвисты!

Дежурные: — Перекати поле — это травянистое растение степей и пустынь, имеющее вид шаровидного кустика, при созревании семян отрывающееся от корня и переносимое ветром на большие расстояния. Само же выражение говорит о человеке, не имеющем домашнего очага, постоянно меняющем место своего жительства.

Ольга (г. Нижняя Тура): — Как возникло выражение «Галопом по Европам»? Может, тоже связано с каким-нибудь историческим событием?

Дежурные: — Ольга, это ироническое выражение возникло в народном языке как насмешка над теми горе-туристами, которые в конце XIX и в начале XX веков вихрем проносились по прославленным заграничным местам, ничего, по существу, не видя, нигде не задерживаясь, а потом судили обо всём как знающие люди. В 1928 году Максим Горький употребил это крылатое выражение в одной из своих статей; с тех пор оно сделалось постоянным определением для поверхностных, мало чем интересующихся людей.

А.Макарова (г. Лесной): — Прочла в газете, что скоро рубрика выйдет в «ВКонтакте». Когда заработает Служба в виртуальном пространстве?

Дежурные: — В виртуальном пространстве «Служба русского языка» уже появилась. Вы можете найти нас по адресу http://vk.com/id183940038.

На заметку: «Язык есть исповедь народа, его душа и быт родной», -говорил П.Вяземский.

Дежурные: — Действительно, изучать историю русского языка, интересоваться различными лингвистическими парадоксами — значит по-настоящему приобщаться к богатейшей культуре страны, в которой родились Кутузов и Багратион, Жуков и Василевский… Поэтому пишите в рубрику, задавайте вопросы и — ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!