Увидеть воочию велосипедиста

Сегодня дежурные рубрики – пятиклассники школы 64 Ольга Комарова и Семён Скибо.

Дежурные: – Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы знаете, что недавно вышло Постановление Правительства Российской Федерации о внесении изменений в Правила дорожного движения? Изменения затронули велосипедный транспорт: впервые в правилах появились определения слов «велосипедист» и «велосипедная дорожка». Ездить по новым правилам велосипедисты начали с 8 апреля, а мы сейчас разберёмся с лингвистической стороной велосипедного движения. Что же такое велосипед? Это слово в дословном переводе с французского означает «быстрые ноги». По сути, это вид транспорта, движущийся с помощью силы человеческих мускулов, которая направлена на ножные педали. В новых Правилах дорожного движения появилось дополнение к толкованию слова «велосипед». Оказывается, он может также иметь «электродвигатель максимальной мощностью, не превышающей 0,25 кВт, автоматически отключающийся на скорости более 25 км/ч». Сколько интересного происходит в жизни и языке! Поэтому мы продолжаем лингвистическую рубрику. За работу, Служба!

Наталья Трифонова: – Скажите, выражение «увидел воочию» – правильное? Разве увидеть можно как-то иначе?

Дежурные: – Наталья, вопрос правомерный. Начнём ответ с истории образования слова. Оказывается, «воочию» появилось ещё в древнерусском языке путём «сращения предлога въ и падежной формы существительного око – «глаз» (буквально, въ очию – «в (двух) глазах»). Получается, что устойчивое словосочетание «увидеть воочию» избыточно? Это не так. Как утверждают современные справочники, видеть что-то можно, например, во сне или просто представлять себе, а «увидеть воочию» – значит, наглядно, зримо. В качестве примера приведём цитату из книги Н.Лескова: «Дочитал это ротмистр и, свистнув вестовому, велел подать из своей спальни портрет, на котором офицеры воочию могли увидеть следы своего вчерашнего времяпровождения, и остолбенели…»

Слово и антислово

	Язык – средство общения. По мнению журналиста Дмитрия Киселёва, язык человека – это его мировоззрение и его поведение. Как говорит, так, следовательно, и думает.
	Ханжество – показная, лицемерная набожность. По мнению писателя Наринэ Абгарян, ребёнка правдой не испортишь, а ранить можно ханжеством.

Дежурные:– Чтобы научиться ездить на велосипеде, надо ездить на велосипеде. Чтобы сохранить в языке самое лучшее и развить свою речь, надо изучать язык, интересоваться его историей, читать, наблюдать за лингвистическими явлениями. Поэтому пишите в рубрику, задавайте вопросы и – ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!