Ренессанс Великого и Могучего: никаких няш-мяш!

Сегодня дежурные рубрики – пятиклассники школы 64: Семён Полозов, Семён Скибо, Злата Ушакова и Ольга Комарова.

Дежурные: – Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы знаете, что среди европейской молодёжи растёт интерес к русскому языку? Это подтвердили участники первого Международного форума учителей и преподавателей русского языка Восточной и Западной Европы, который состоялся с 21 по 23 апреля в Варшаве. Как утверждают преподаватели университета, за последние четыре года наблюдается ренессанс русского языка. Сейчас по всей стране русский изучают почти 300 тысяч человек. По популярности он занимает второе место после английского и уже обогнал немецкий, французский и испанский. Воодушевившись этой новостью, мы продолжаем отвечать на вопросы читателей, поступивших в рубрику на прошлой неделе. За работу, Служба!

Владимир Павлович: – Сейчас все обсуждают ролик прокурора Крыма Натальи Поклонской «Няш-мяш, Крым наш». Скажите мне, уважаемые знатоки, что такое это самое «няш-мяш»? Ещё слышал из этой же серии слова «няшный» (видимо, прилагательное) и «няшка» (очевидно, существительное). Хотелось бы узнать, что именно они обозначают.

Дежурные: – Владимир Павлович! Мы просмотрели ролик в Интернете, где прокурор Поклонская заявляет, что по отношению к ней «никаких няш-мяш не допустит». Слово «няша» появилось в России после выхода японского мультфильма с кошкой НЯ, что в переводе с японского обозначает «мяу». У японцев – это милейшее создание. Она естественна, наивна. Из средств массовой информации мы выяснили, что японцы, увидев молодого прокурора, были восхищены её образом, который очень напоминал им аниме-девочку. Видимо, Наталье Поклонской это не очень понравилось, так как она считает свою работу серьёзной и не отождествляет себя с наивной милашкой. Поэтому «…никаких няш-мяш!», – говорит она в своём интервью. Слова «няшка», «няшный» (то есть милашка, красивая, милая) считаются сленгом, который составляет разговорную часть любого языка, в том числе и русского.

Кстати, в этимологическом словаре есть слово «няша» – оно разговорное, обозначает «илистое дно озера», «илистый берег во время отлива». Понятно, что прокурор Крыма говорила вовсе не об илистом дне озера в своём интервью…

Слово и антислово

	Надежда – вера в возможность осуществления чего-либо. По мнению тележурналиста Екатерины Гордеевой, «это важное, основополагающее слово, такое же, как вера и любовь».
	Няшка – милое создание (сленг). По мнению нашего читателя Владимира Павловича, «ужасное слово»!

Дежурные: Язык – это живая субстанция, живая среда, которая всегда развивается. Поэтому будьте внимательны к слову, развивайте свою речь и – ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!

[poll id=»2″]

Свои варианты ответа можете написать в комментариях.