Пиши без ошибок, новорождённый!

Сегодня дежурные рубрики «Служба русского языка» — восьмиклассницы школы № 64 Ксения Белова и Ксения Севастьянова.

Дежурные: — Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы знаете, что в киргизской провинции, где доминирует государственный язык — киргизский, родители всё чаще отдают детей в школы с обучением на русском? Директора учебных заведений год от года получают от пап и мам всё больше заявлений с просьбами перевести их детей в классы, где ведут уроки на языке Пушкина. Иной раз с такими просьбами обращаются сами подростки-старшеклассники. Специалисты уже поговаривают о своеобразной тенденции, которая со временем способна сделать всю республику русскоговорящей. А наша задача — противостоять губительным тенденциям, разрушающим русский язык — наше национальное достояние. Поэтому за работу, Служба!

В.Евдокимов: — Расскажите о происхождении и значении фразы «стыд и срам», знатоки!

Дежурные: — Парное сочетание «стыд (студ) и срам (сором)» — одна из многочисленных формул, характерных для поэтики древнерусских текстов. Также к парным словам относятся «честь и слава», «радость и веселье», «горе и печаль». Объединяли в одном сочетании близкие по значению слова для образования понятия, имеющего собирательный смысл, художественный эффект которого -совместимость разнонаправленных смыслов. Сочетание «стыд и срам» используют для эмоционального порицания какого-либо непристойного поступка.

Елена: — Слово «новорождённый» имеет только один вариант ударения? А если речь идёт, например, о новорождённом телёнке и т.д. — возможно ли сказать новорОжденный?

Дежурные: — Елена! Слово «новорождённый» имеет один вариант ударения. На суффикс -ённ- практически всегда падает ударение, если при образовании причастия и отглагольного прилагательного в основе появляется шипящий -ж-: осудить — осуждённый, присудить — присуждённый, принудить — непринуждённый, родить — рождённый, новорождённый. Обратите внимание на произношение этих слов! Хотя иногда мы можем услышать из уст представителей правоохранительных органов: возбужденное дело, осужденный. Не менее распространены в речи формы рожденный, новорожденный. Такое произношение является грубой ошибкой.

На заметку

«Слово — тончайшее прикосновение к сердцу, оно может стать и нежным, благоухающим цветком, и живой водой, возвращающей веру в доброе, и острым ножом, и раскалённым железом, и комьями грязи», — говорил В.А.Сухомлинский.

Дежурные: — Поэтому необходимо очень внимательно и ответственно относиться к слову, сказанному тобой и адресованному другому человеку, чтобы не нанести вред и не причинить боль окружающим. Будьте добры и внимательны друг к другу, пишите в рубрику, задавайте вопросы, и — ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!