Виновата развесистая клюква!

Сегодня дежурные рубрики – учащиеся школы 64: пятиклассник Роман Герлах и девятиклассница Ирина Михеева.

Роман: – Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы знаете, что 25 ноября 2013 года в Москве в магазине «Дом книги» состоялась акция «Обменяй любую книгу на словарь!» по федеральной программе «Словари XXI века». Она была приурочена ко дню рождения Владимира Даля, составителя известного во всём мире «Толкового словаря живого великорусского языка». Более трёхсот посетителей магазина приняли участие в акции и обменяли книгу на словарь. Наш проект тоже поддерживает лингвистические акции и оказывает помощь населению в изучении русского языка – нашего национального достояния. За работу, Служба!

Алёна: – Вино и виноватый – однокоренные слова?

Ирина: – Алёна, очень интересный вопрос! Сначала определимся с понятием «однокоренные слова». Это слова различных частей речи с одинаковым корнем, имеющие общее лексическое значение. В нашем случае «ВИНо» и «ВИНоватый» имеют одинаковые корни, но значение у данных морфем разное. Например, однокоренными словами к «вину» будут считаться «вить», «ветвь», «виноград» (растение названо по «вьющемуся характеру» стебля). Иначе обстоит дело с подбором однокоренных к слову «виноватый». При установлении происхождения русского слова вина большинство составителей этимологических словарей указывают на его связь с родственными словами славянской группы (wina – грех, виновность) и балтийской группы (латышск. waina – вина, обвинение). Также лингвисты прослеживают генетическую связь русского слова с группой слов с корнем вой- (воевать, война, воин). Следовательно, можно предположить, что слова «вино» и «виноватый» не являются однокоренными.

Елена Петровна: – Что означает выражение «развесистая клюква»? И когда оно появилось в языке?

Ирина: – Елена Петровна! Выражение «развесистая клюква» употребляется как символ чего-либо неправдоподобного – ложных сведений об известных предметах и явлениях или просто небылиц и выдумок. В Толковом словаре русского языка под редакцией Д.Н.Ушакова сообщается о том, что выражение «развесистая клюква» пошло «от описания России, в котором поверхностный автор-француз пишет, что сидел под тенью величественной клюквы». Выражение возникло в начале 1900-х годов как устная шутка, ходячий анекдот, и широко распространилось в разговорной речи.

 Слово и антислово

	Совесть – выражение способности личности осуществлять нравственный самоконтроль. Журналист Кира Прошутинская считает это слово самым актуальным.
	Митбол – происходит от английского слова meatball (фрикаделька: meat – мясо и ball – шарик, мячик). По мнению Ильи Красильщика, директора «Афиши»: «Англицизмы раздражают. Хотя понятно, что слова «тефтели» и «фрикадельки» к русскому языку тоже имеют довольно опосредованное отношение».

Дежурные: – Какие бы изменения ни происходили в русском языке, он остаётся для нас родным, образным и богатым. Поэтому пишите в рубрику, задавайте вопросы, не оставайтесь равнодушными к тому, что вам дорого, и – ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!