Теперь обязательно одержу победу!

Сегодня дежурные рубрики «Служба русского языка» — семиклассницы школы 64 Ирина Шуклина и Ирина Михеева.

Дежурные: — Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы знаете, что в русском языке есть слова на букву Ы?! С 1910 по 1920 год в России серийно выпускались грузовые паровозы серии Ы. Оказывается, у нас в стране встречаются названия городов и рек на эту непопулярную букву: Ыгыатта, Ыллымах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюёль. А что интересного подметили вы, уважаемые читатели, за прошедшую неделю? Служба, за работу!

Анна Еловикова (г. Лесной): — Понятно, что буквально означает слово сейчас — сей час, а его синоним теперь — к чему оно восходит?

Дежурные: — Теперь — это бывшее старославянское топрьво, сочетающее в себе указательное местоимение тот и числительное первый. Попытавшись воссоздать логически увязанную, цельную смысловую картинку, можно получить примерно следующее: в этот, первый, наиболее близкий к нам временной отрезок.

Антон П. (г. Лесной, 10 лет) интересуется: как правильно говорить: победю или побежу, а может, побежду?

Дежурные: – Антон, ни один из этих вариантов не отвечает литературной норме современного русского языка. Необходимо использовать описательную конструкцию: одержу победу, стану победителем, смогу победить.

Петров А.В. (г. Нижняя Тура): – Выражение «сидеть на корточках» известно каждому. А что такое корточки? Может, так раньше называли колени или ступни? Помогите, знатоки!

Дежурные: – Как сказано в Толковом словаре Ушакова, корточки – слово разговорное, единственного числа у него нет. То есть мы не можем говорить об одной корточке или одном корточке. Понять, что такое корточки, нам помог словарь В.И.Даля. Это слово мы находим в словарной статье глагола «кортеть». Кортеть – значит жадно выжидать чего-то, поджидать притаившись, подстерегать с нетерпением… «Поджидать притаившись»: вот она, разгадка! Как удобнее всего это делать? Да на корточках и удобнее. Как пишет Даль, корточки – это «поджатые под себя ноги и колени, положение человека, как бы сидящего на перевесе, упёршись ступнями в землю».

Так что корточки – это именно положение, в котором человек сидит. Что касается происхождения этого слова, то, согласно Этимологическому словарю Фасмера, оно родственно греческому kurtos и латинскому curvus – «кривой».

На заметку

В одной из рубрик мы говорили о влиянии иностранных слов на русскую лексику. Мы не агитируем за полное искоренение их из нашей речи, но хотим обратить ваше внимание на то, что иноязычным вариантам есть прекрасные русские замены.

Абсолютный – совершенный.
Абстрактный – отвлечённый.
Аграрный – земледельческий.
Агрессивный – наступательный.
Альтруист – доброжелатель.
Аморальный – безнравственный.
Анализ – разбор.
Аналогичный – такой же, тождественный.

Дежурные: – Мы продолжим публиковать список русских слов, заменяющих иностранные. А пока наблюдайте за речью, пишите в лингвистическую рубрику, задавайте вопросы и – ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!