Поперчить на птичьих правах

Сегодня ведущие рубрики – девятиклассники школы 64 Дмитрий Вылегжанин и Андрей Грищенин.

Дежурные: – Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы знаете, что накануне Зимних Олимпийских игр в Сочи Российский международный олимпийский университет выпустил лингвистический справочник, куда вошли более 200 слов зимних олимпийских видов спорта! Издатели уверяют, что толовый словарь будет очень хорошим подспорьем не только для школьников, но и взрослых, заботящихся о культуре и грамотности речи. Задача и нашей лингвистической рубрики – также содействовать сохранению русского языка, поэтому за работу, Служба!

Игорь: – Всем известно выражение: «на птичьих правах». Почему «на птичьих», а не на заячьих, например?

Дежурные: – Игорь, выражение «на птичьих правах» означает «без каких-либо прав, без законных оснований». Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма. Во-первых, птичьи гнёзда могут быть легко разрушены, поэтому чьё-то непрочное положение и будет ассоциироваться с этими хрупкими жилищами. Есть ещё одно мнение: выражение на птичьих правах является логическим продолжением другого фразеологического оборота – «жить как птица небесная» (т.е. беззаботно). Так и выходит, что если у птиц нет никаких обязанностей, то и прав, видимо, быть у них тоже никаких не может. Вот такие птичье-юридические тонкости!

Елена: – Недавно прочитала вашу статью об ударениях. Интересный материал о словах «закуток» и «заводской». В связи с этим возник вопрос: как правильно – поперчИть или попЕрчить? Последний вариант я услышала в нашей заводской столовой.

Дежурные: – Спасибо, Елена, за вопрос! Некоторое время назад основным считался вариант «попЕрчить», с ударением на основу. Сейчас во многих словарях он сместился на вторую позицию, но по-прежнему фигурирует как альтернативный. То есть правильно и «поперчИть» (это основной вариант), и «попЕрчить». Последний, впрочем, в обычной речи услышишь нечасто, но как Вы утверждаете в своём письме, имеет место быть.

«Слово и антислово»

	Воодушевление – подъём чувств, повышенное желание что-то сделать. По мнению президента Оргкомитета «Сочи 2014» Дмитрия Чернышенко, именно этого слова нам не хватает не только в спорте, но и в жизни.
	Раскрутить – выгодно развить, продать… По мнению писателя Александра Гениса, «оно подразумевает, что всё продаётся и уступает умелому натиску власти, оппозиции, рекламы, НАТО. Это слово создаёт представление о бесконечно пластичной реальности, которая только ждёт насилия сильных и беспринципных».

Дежурные: – Мало кто знает, что издревле русский народ называли языком. У летописца Нестора (XI в.) нет слов «племя», «народ», а только – «язык». Значит, единственно верный путь процветания народа – это понимание и сохранение родного языка. Поэтому пишите в рубрику, задавайте вопросы, и – ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!