ОбеспЕчение взять в кавычки!

Сегодня дежурные рубрики «Служба русского языка» — восьмиклассники школы № 64 Мария Чичагова, Дмитрий Завьялов и Полина Захарова.

Дежурные: — Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы знаете, что во время Великой Отечественной войны партизаны вели разведку, сообщая сведения по радио? Поскольку квалификация партизанских радистов оставляла желать лучшего, приходилось применять простейшие двузначные шифры, которые легко «взламывались» педантичными немецкими дешифраторами. Тем не менее был найден приём, который сделал эти простые коды, доступные не слишком грамотному специалисту, достаточно надёжными. Это грамматические и орфографические ошибки. «Свои» понимали смысл, даже если «корова» была написана через «а», а вот враги могли неверно расшифровать донесение. Но, как говорится, на войне все средства хороши, а мы — в мирное время — вместе с вами продолжаем противостоять безграмотности, чтобы сохранить русский язык — наше национальное достояние. За работу, Служба!

Екатерина Королёва (13 лет): — Подскажите, пожалуйста, нужно ли на письме брать в кавычки школьные оценки?

Дежурные: — Какой неожиданный вопрос! Пришлось, открыв справочники, познакомиться с правилами постановки кавычек. Хочется вас успокоить: заключать в кавычки названия школьных учебных оценок не нужно, потому что значение «оценка» у слов двойка, тройка, четвёрка, пятёрка необычным не является. В словарях оно фиксируется, поэтому для постановки кавычек нет оснований. Верно: получает пятёрку.

Сергей Коваленко (г. Лесной): — Добрый день, Служба! Кто установил правило написания выражения «программное обеспЕчение»? Почему мы должны употреблять его в таком виде? Есть ли зарегистрированный документ, утверждающий такое произношение?

Дежурные: — По-видимому, Вас интересует всё же не написание слова обеспечение, а его произношение. «Зарегистрированный документ, утверждающий произношение» — это нормативный словарь русского языка. Именно словари и грамматики закрепляют литературную норму. Для того чтобы ответить на Ваш вопрос, мы решили изучить все возможные словари по произношению. Обнаружили шесть лингвистических справочников: Орфоэпический словарь русского языка под ред. Р.И.Аванесова, Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке К.С.Горбачевича, Н.А.Еськова, Т.Ф.Иванова, М.В.Зарвы и Словарь образцового русского ударения М.А.Штудинера. В большинстве данных нормативных словарей в качестве единственно правильного указан вариант обеспЕчение. Что касается варианта обеспечение: в качестве допустимого он указан только в двух словарях, не являющихся, однако, орфоэпическими. Таким образом, употребление варианта обеспЕчение соответствует строгой литературной норме современного русского языка. Вариант же обеспечение только завоёвывает себе место под солнцем.

На заметку: «Нравственность человека видна в его отношении к слову», — говорил Лев Николаевич Толстой.

Дежурные: — Мы бы продолжили высказывание, что нравственность заключена и в знании истории русского языка, его культуры, потому что стать беспамятным поколением — значит потерять не только Родину, но и уважение окружающих тебя людей. Поэтому пишите в рубрику, задавайте вопросы, и — ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!