Новые грани «Альбиона»

Сегодня в обществе перед каждым, кто изучает иностранный язык, стоит главная задача — овладение разговорной стороной речи. Для взрослого владение разговорной иноязычной речью -это расширение границ мировоззрения, приобретение большей свободы в общении с людьми, возможность получить хорошо оплачиваемую работу или опыт в профессиональной деятельности.

Навык говорения на иностранном языке для ребёнка имеет ещё большую ценность -укрепление общеречевых навыков, развитие логического и образно-эмоционального мышления, улучшение качества фонематического слуха, повышение общего уровня языковой эрудиции. Словом, умение говорить на языке является универсальным инструментом развития и воспитания личности ребёнка.

Уже четвёртый год на базе общеобразовательного лицея успешно работает студия английского языка «Альбион». Работая по модульной системе, наряду с такими образовательными направлениями, как «Английский для малышей», «Разговорный английский для школьников», «Практическая грамматика», «Театрализация», «Английский на каникулах», студия открыла воспитанникам новое направление -«Обучение английскому языку за рубежом».

О традиционных и новых направлениях работы студии «Альбион» рассказывают руководители — Елена Герасимовская и Елена Свалова.

— Каждый родитель ищет возможность организовать каникулярный отдых своего ребёнка с пользой для его здоровья и развития. Традиционно в июне «Альбион» предлагает летнюю образовательную программу для учащихся по английскому языку на базе лицея. Какой теме она была посвящена в этом году?

Е.Герасимовская: — 2013-й — Год защиты окружающей среды. Поэтому лингвистическая программа имела экологическую направленность. Весь месяц ребята участвовали в дискуссиях, играх и тренингах, связанных с данной темой, на английском языке. Итогом совместной творческой деятельности ребят, вожатых и педагогов стал спектакль «Green Planet» («Зелёная Планета»). Представление было настоящим праздником для гостей — родителей, педагогов лицея и учащихся «Альбиона».

— В чём особенность июньской программы?

— В её практической направленности. Мы выстраиваем занятия, работу кружков и мастерских так, чтобы наши воспитанники постоянно развивали навыки разговорной иноязычной речи. В нашей работе самое главное — дать ребятам возможность понять, что говорить по-английски — это весело, интересно и легко! Мнение специалистов в области преподавания иностранных языков, личный педагогический опыт, а также отзывы родителей подтверждают, что высокая мотивация — ключ к успеху в изучении языка и тем более в развитии такого вида речевой деятельности, как говорение. Также в этом году к нам присоединились учащиеся 5-6 классов. Для них нами была подготовлена специальная двухуровневая программа обучения английскому языку «Грамматика в речи», «Совершенствование навыков говорения по теме «В мире путешествий».

— Этим летом студия «Альбион» включила в работу новый модуль — «Изучение английского языка за рубежом»…

Е.Свалова: — Да, в конце июля группа из 14 человек (мы — двое руководителей и 12 учащихся от 9 до 16 лет) вылетела в Великобританию. Цель поездки — совершенствование английского языка с акцентом на говорение по методу «погружение в среду изучаемого языка». Все учащиеся прошли 2-недельное обучение по программе «Embassy Summer Chalfont», получив по окончании курса свидетельства и характеристики. В каждом свидетельстве указан уровень владения английским языком по европейской шкале. Мы, как преподаватели, успешно окончили курс «Практическая методология и практика языка». И сейчас у нас появилась возможность использовать новые методы обучения английскому языку, в особенности говорению как виду речевой деятельности.

— Великобритания — самобытная страна с интересными традициями и обычаями, а Лондон — город, который никого не оставит равнодушным. Какие впечатления вы привезли с собой из Англии?

— Две недели в летней школе английского городка Чалфонт, недалеко от Лондона, были незабываемыми! Подбирая школу, мы стремились найти программу, которая гармонично сочетала бы обучение английскому языку и возможность провести максимальное количество времени в Лондоне и других городах. И нужно отметить, нам это удалось! Мы посетили не только Тауэр, Музеи Естествознания и Науки, Национальную галерею и Трафальгарскую площадь, театр Шекспира «Глобус», галерею современного искусства Tate Modern, Вестминстерское аббатство, Парламентский комплекс и Башню Елизаветы, Собор Святого Павла, но и аттракционы — Музей мадам Тюссо, «Лондонское подземелье», колесо обозрения London Eye, парк Святого Джеймса и даже театр «Амбассадор», где были участниками музыкального шоу «Стомп». Запомнились поездки в города: Кэмбридж — прогулка по территории университета и катание на лодках с обзорной экскурсией, Солсбери — посещение Стоун Хендж и собора Святой Марии. Хотим поблагодарить директора лицея — Елену Георгиевну Лепихину, родителей, Наталью Слюсареву и компанию «Мир Путешествий» за безупречную организацию нашего образовательного тура и поддержку во время поездки.

Также впечатлениями поделились ребята и их родители.

Дима Хребтов, учащийся 10 класса лицея: «Очень понравилось реальное общение на английском языке с учителями-британцами, детьми из других стран: это здорово — слышать неадаптированную английскую речь! В какой-то момент ты осознаёшь, что без труда понимаешь собеседника и начинаешь свободно говорить! В Лондоне мне особенно понравилась обзорная экскурсия на колесе обозрения London Eye, где с высоты 135 м я сделал великолепные снимки здания Парламента, Башни Елизаветы (раньше Биг Бен), Тауэрского моста».

Тая Федоркова, учащаяся 10 класса лицея: «Во время поездки я много общалась с носителями языка — это доброжелательные, с хорошим чувством юмора, всегда готовые помочь люди. Было легко и не чувствовалось никакого внутреннего напряжения от того, что ты в другой стране. По возвращении из Великобритании ловлю себя на мысли о том, что думаю и говорю по-английски «автоматически»!

Наталья Слюсарева, мама Данила, ученика 8 класса школы № 75: «Мне было интересно, чему научит эта поездка моего сына? Мои надежды полностью оправдались! Я отмечаю, что сын стал более самостоятельным, ответственным. Ему понравился английский стиль жизни, незабываемая природа, дышащий историей, но в то же время мобильный, технологичный, внимательный Лондон. Данил отметил, что поездка была очень полезной для тренировки языковых навыков».

В Лесном это первый опыт организации обучения в Великобритании. Как видим, он удачен и полезен. И ещё более ценно то, что развивать навыки общения наши дети имеют возможность и во время каникул: ведь, как доказывает практика, изучение иностранного языка не терпит выходных!