Нанокефир для козы-дерезы

Сегодня дежурные рубрики – девятиклассницы школы 64 Дарья Гребёнкина и Ксения Белова.

Дежурные: – Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы знаете, что в Норвегии, когда встаёт вопрос, на каком языке общаться детям, они безошибочно выбирают русский! Уже через неделю пребывания в классе русского первоклассника на задаваемые вопросы учителей юные норвежцы начинают отвечать по-русски. Феномен перенимания детьми русского языка отмечен не только в Норвегии, но и в Германии, Бельгии, Канаде, Израиле. А мы открываем одиннадцатый сезон лингвистической помощи и продолжаем отвечать на вопросы, которые поступили в рубрику в новогоднюю неделю. За работу, Служба!

Юля, 11 лет: – Моему маленькому брату на днях читали сказку про козу-дерезу. А что такое «дереза»?

Дарья: – Юля, спасибо за вопрос! Существует несколько версий толкования этого слова. Оказывается, дереза, по словарю В.И.Даля, – это обобщённое название обширной группы растений, среди которых ракитник, полевой багульник, древесный зверобой, повилика и много других. Возможно, в словосочетании коза-дереза подразумевается рацион питания коз. В словообразовательном словаре А.Н.Тихонова «дереза» имеет отношение к корням «дерз/дерг» – дёрганый, дерзкий. Раньше дерезой называли неспокойного, подвижного человека, осмеливающегося на какой-либо противоречивый поступок. Коза в народной сказке была именно такой!

Алексей Павлович Горшков: – Скажите, знатоки, есть ли какая-нибудь разница между словами «умер» и «помер»?

Ксения: – Алексей Павлович, разница между этими словами – стилистическая. «Помер» употребляется в разговорной речи. Например, читаем у Саши Чёрного в «Солдатских сказках»: «Старший наш приказчик помер, угрызение грыжи с им приключилось…». Слово «умер» – в книжной речи.

«Слово и антислово»

Нано (от греч. nбnos – карлик) – приставка для образования наименований дольных единиц, по размеру равных одной миллиардной доле исходной единицы. По мнению телеведущей Ксении Собчак, это самый продуктивный элемент большого числа новообразований: «наноиндустрия», «наноматериалы», «нанороботы», «нанотехнологии». Оказывается, в минувшем году это слово помогло рекламщикам продать большое количество товаров, например, «нанокрем» и даже «нанокефир».

Мачо (исп. macho – букв. «самец») – агрессивный, прямолинейный мужчина. По мнению режиссёра Владимира Хотиненко, сегодня в русском языке некрасивость выражается в том, как его коверкают. Слово «мачо» прямое тому доказательство.

Дежурные: – Русский язык – это не просто средство общения, это душа нации и человека. Значит, относиться к нему надо бережно, чтобы не искалечить созданное природой. Поэтому берегите язык, будьте внимательны к слову, задавайте вопросы, и – ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!