Найдите корень в «находке»!

Сегодня дежурные «Службы русского языка» — восьмиклассницы школы № 64: Виолетта Журавская, Ирина Шуклина и Полина Лавыгина.

Дежурные: — Здравствуйте, уважаемые читатели! «Ни за что я не буду говорить дОговор, звОнишь. Пусть что хотят со мной делают, никогда я этого не скажу». Такие реплики можно услышать в последние несколько дней не только в средствах массовой информации, но и в обычной жизни. Вновь реформа, вновь вступают в силу новые нормы русского языка, а причина всему — лингвистическая эволюция под влиянием английского, Интернета, появление в России большого количества мигрантов из других стран. Несмотря на неутихающие споры, мы продолжаем проект и отвечаем на ваши вопросы, уважаемые читатели. За работу, Служба!

Е.Чукреева: — Какое слово произошло от какого: «бедность» от «беды» или «беда» от «бедности»?

Дежурные: — Слово «бедность» происходит от прилагательного бедный, а бедный — от существительного беда. Таким образом, можно представить такую цепочку: Бед(а) + н = бедн(ый) + ость = бедность. Если обратиться к значению слова «беда», то словари представляют нам два толкования. Одно — известное всем — горе, несчастье; другое — чей-либо существенный недостаток.

А.Емельянова: — Моя младшая сестрёнка, вернувшись из школы, рассказала, что они писали работу, где в слове «находка» она выделила корень «наход», и ей это зачли за ошибку. Когда же ребёнок спросил, что же тогда корень, «грамотный» педагог ответила, что сама не знает, а вечером посмотрит… Но ответа нет вот уже вторую неделю. Мне самой стало крайне интересно, подключила друзей, которые разделились на два фронта: одни утверждают, что корень — «ход», другие — «наход», и каждый достаточно убедительно обосновывает свою позицию! Пожалуйста, помогите найти ответ, что же является корнем сейчас? А главное — почему?

Дежурные: — Ваша сестрёнка оказалась права: в слове «находка» сегодня (с точки зрения современного состояния языка) можно выделить только корень наход-, суффикс -к- и окончание -а. Хотя понятны и сомнения Ваших друзей: для носителя русского языка очевидна историческая связь глаголов «находить» и «ходить». Однако с течением времени они столь сильно разошлись в значениях, что общий корень у них уже не выделяется, и все слова, однокоренные с глаголом «находить» в значении «обнаруживать», содержат начальный элемент «на-».

На заметку: «Отпадение от языка, «онемение» двух-трёх поколений может привести Россию к исторической смерти», — говорил поэт Осип Мандельштам.

Дежурные: — Поэтому пишите в рубрику, наблюдайте за речью, задавайте вопросы и — ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!