Сегодня ведущие «Службы русского языка» – семиклассники школы № 64: Ильдар Тренгулов, Наталья Жужгова, Вероника Пыц, Дмитрий Воеводин, Всеволод Фоменко, Дарья Гребёнкина, Наталья Удачина, Анжелика Липина и Ирина Михеева.
Семиклассники: – Здравствуйте, уважаемые читатели! 19 октября исполнится 200 лет со дня образования Царскосельского лицея, воспитавшего в своих стенах известных в России людей, среди которых А.С.Пушкин. Он внёс большой вклад не только в развитие литературы, но и в совершенствование русского языка – нашего национального достояния.
Интересна история возникновения слова «лицей». Своим происхождением оно обязано древнегреческому храму Аполлона Ликейского, близ которого находилось знаменитое образовательное учреждение для афинских юношей, где читал лекции Аристотель. В XIX веке в Европе лицеями стали называть средние учебные заведения с гуманитарной классической подготовкой, а в России – учреждения закрытого типа, предназначенные для «воспитания благородного юношества к гражданской службе по всем частям, требующим высшего образования». Любое образование невозможно без поиска ответов на вопросы, поэтому мы продолжаем оказывать лингвистическую помощь нашим читателям. За работу, Служба!
К.В.Нефёдова (г. Лесной) интересуется: как правильно – кура или курица?
Семиклассники: – Первое. Форма множественного числа слова «кура» нейтральна. Но формы единственного числа – кура и курица – различаются стилистически, что отмечено во всех толковых словарях. Слово «курица» – стилистически нейтральное, то есть может быть употреблено и в разговорном, и в книжном стилях. «Кура» – областное, разговорно-просторечное слово. Литературно встретиться может: куры, мясо кур, курятина, куры гриль. В устойчивых оборотах, имеющих, как правило, разговорную окраску, употребляется слово курица: мокрые курицы (о жалких на вид людях), пишут как курицы лапой (неразборчиво), слепые курицы (о плохо видящих людях). Ср.: денег куры не клюют; курам на смех. Интересно пишет о слове «кура» Б.Тимофеев в книге «Правильно ли мы говорим?»: «Кура… Это слово можете услышать и прочитать всюду: и на рынке, и в магазине, и в столовой, и в ресторане (в меню). В литературной речи употребление «кура» вместо «курица» недопустимо». Думаем: следует прислушаться к советам лингвистов!
Юлия Алексеева (г. Нижняя Тура): – Гуманный или гуманитарный – слова близкие по смыслу. Почему тогда они не могут быть взаимозаменяемы?
Семиклассники: – Юлия! Слова «гуманный» и «гуманитарный» можно отнести к словам-паронимам, которые, естественно, отличаются лексическим значением, а значит, взаимозаменяемыми быть не могут. Употребление слов в несвойственном для них значении искажает нашу речь, может вызвать даже юмористический эффект. Гуманный – значит «человечный», «человеколюбивый», «относящийся к людям отзывчиво, чутко и с уважением к их человеческому достоинству». Первоисточником гуманности можно считать латинское прилагательное humanus. Гуманитарный – обращённый к человеческой личности, к правам и интересам человека.
На заметку: «Разговорный язык простого народа достоин глубочайших исследований. Альфиери изучал итальянский язык на флорентийском базаре: не худо нам иногда прислушиваться к московским просвирням. Они говорят удивительно чистым и правильным языком», – говорил А.С.Пушкин.
Семиклассники: – А нам остаётся добавить: прислушивайтесь к нашей речи, наблюдайте за словом, читайте А.С.Пушкина, и ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!