Барбершоп с «горячим» наименованием попал под прицел

«Вот уж действительно, названия для бизнеса иногда выбирают с огоньком. Недавно мой взгляд упал на вывеску барбершопа – «Бошки». Ну, думаю, понятно, голова – это же про стрижки. Но слово, как оказалось, употребляется ещё и в другом контексте: в Словаре современной лексики написано, что «бошками» называют семенные коробочки опийного мака, в Русском лексическом словаре «бошки» – соцветия женского растения конопли. Хочется думать, это не намеренная провокация со стороны владельца барбершопа…» – сетует житель Лесного Михаил П.

Как пояснили в Управлении по архитектуре и градостроительству администрации Лесного, согласно действующим Правилам благоустройства, утверждённых решением городской Думы от 26.12.2018 № 113 (см. QR-код), все вывески и информационные конструкции на зданиях требуют согласования в части габаритов, стилистики и цветовой гармонии с общей цветовой гаммой фасада.

С собственником объекта недвижимости, где находится барбершоп, проводится работа, ему направлено информационное письмо о соблюдении Правил благоустройства.

«Напомним, при открытии своего дела – будь то кафе, салон красоты или автомойка – важно уделять внимание деталям, не упускать из виду, о чём говорит название бизнеса, и не забывать, что даже самые нестандартные идеи должны соответствовать общим нормам», – подчеркнули в Управлении.

Сотрудники Управления по архитектуре и градостроительству регулярно разъясняют городским предпринимателям о важности соблюдения действующих Правил благоустройства. Параллельно на регулярной основе проводится работа по выявлению и демонтажу самовольно установленных или устаревших вывесок, чтобы поддерживать порядок и эстетику улиц Лесного.

Мы решили прояснить ситуацию лично и отправились в уже небезызвестный салон. Владелец салона Александр Куропятников оказался энергичным, общительным и дружелюбным человеком. Мы сразу же перешли к главному вопросу – названию.

«На название меня вдохновил фильм. Возможно, это некий перформанс, но никакого скрытого подтекста в наименование я не вкладывал – и в мыслях не было того, что кто-то из горожан сможет ассоциировать его с соцветиями конопли. И уж тем более ничем противоправным я не занимаюсь – среди клиентов салона как взрослые, работники разных сфер деятельности, так и дети», – рассказывает Александр Куропятников.

По словам барбера, пару раз лесничане задавали вопросы по поводу названия. Молодой человек уважительно объяснял, что наименование салона – это самовыражение и только. Кстати, название он не запатентовал. Если не получится пройти регистрацию в Роспатенте и возникнут вопросы со стороны городской администрации, не исключено, что имя барбершопа станет иным.

«Я активно сотрудничаю с Управлением по архитектуре и градостроительству. Вывеску перед входом вот снял для согласования с Управлением – к сожалению, по незнанию не сделал этого раньше. Предприниматель я молодой, начинающий, поэтому «набить шишек» ещё придётся. Но это полезный опыт», – уверен Александр.

История барбершопа служит напоминанием о балансе между творчеством, креативом и общественными интересами при выборе названия для бизнеса.

Кроме того, не стоит забывать, что с 1 марта 2026 года вступили в силу новые требования к оформлению вывесок, табличек, указателей. Теперь информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть представлена на русском языке, как государственном языке РФ. Иностранные слова могут использоваться в качестве дублирующих. Например, слово «Coffee» можно использовать только при наличии перевода – «Кофе». Перевод иностранного слова на русский должен быть понятным, простым для восприятия, хорошо заметным и выполнен тем же шрифтом.

Помимо требований, закон предусматривает исключения, когда вывески оставить на иностранном языке всё-таки можно. Это касается товарных знаков – названий брендов, зарегистрированных в реестре. В отношении индивидуальных предпринимателей и самозанятых правило не действует – только для организаций.

Владельцам бизнеса следует в обязательном порядке согласовывать вывески с Управлением по архитектуре и градостроительству, это позволит избежать денежных и временных затрат. А также помнить, что даже в самых неожиданных названиях может скрываться не только креативный замысел, но и потенциальная проблема, требующая внимательного решения.

Правила благоустройства территории городского округа

Фотоавтора
Предыдущая статьяШесть инициатив – одна большая победа: успех команды «БУМ»
Следующая статья«Честный ЗНАК» поможет проверить товары

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите комментарий!
Пожалуйста, введите ваше имя