Хайтек в одиночку

Сегодня дежурные рубрики – учащиеся школы 64: пятиклассница Карина Хамидова и девятиклассник Дмитрий Вылегжанин.

Карина: – Здравствуйте, уважаемые читатели! На прошлой неделе Институт лингвистики РГГУ провёл круглый стол под названием «Популярная лингвистика: новая волна». Среди его участников – не только известные лингвисты, но и обычные люди, не равнодушные к изучению языков. Событие было направлено на то, чтобы все пользователи речи задумались, кто такой лингвист и какова сфера его деятельности. Наша рубрика тоже занимается лингвистикой и ведёт просветительскую работу по изучению русского языка – нашего национального достояния. Поэтому за работу, Служба!

Илья: – Как правильно: хай-теХ, хай-теК или лучше написать вообще латинскими буквами?

Дмитрий: – Илья, как лучше написать слово или выражение – нельзя сказать определённо до той поры, пока написание окончательно не закрепится в академических словарях. В различных изданиях можно встретить варианты «хайтек» и «хай-тех». Однако орфографическое правило гласит, что при колебаниях между дефисным и слитным написанием заимствованных сложных слов предпочитается второе, если в русском языке в этом слове невозможно выделить самостоятельный корень. Мы бы рекомендовали остановиться на варианте «хайтек».

Светлана Н.: – Разъясните, пожалуйста, в каком смысле употребляется словосочетание «в одно жало» и является ли оно приемлемым для письменной речи?

Дмитрий: – Светлана! Судя по цитатам из Интернета, жаргонное выражение «в одно жало» употребляется в значении «в одиночку» – тогда, когда описывают чьи-либо действия, деятельность. На наш взгляд, в письменной речи, адресованной широкому кругу читателей или малознакомым людям, этот оборот неуместен. Он, как любой другой жаргонизм, допустим в неофициальном, обиходном общении с близкими людьми, у которых такого рода лексика не вызывает возражения.

«Слово и антислово»

	Любовь – это сила гармонии, проявляющаяся в человеческой жизни. По мнению писательницы Анны Козловой, «…сегодня, исторически, не хватает слов признания важности существующих отношений, будь то мужчина и женщина, родители и дети…»
	Человечек – это маленький человек (уничижительное в речи). Писатель и языковед Соломон Волков считает, что обращение «этот человечек» не только искажает речь, но и унижает того, к кому она направлена.

Дежурные: – Язык – это всеобщее пространство, и он неизбежно реагирует на малейшие изменения в социуме, положение в стране. Изменилось время, ритм жизни и ритм человеческого сознания, а значит, подвергся изменению и язык. Но в лучшую ли сторону?.. Пишите в рубрику, задавайте вопросы, и – Давайте говорить правильно!