Дай пять, Ябеда!

Сегодня ведущие рубрики «Служба русского языка» — восьмиклассники школы № 64 Вероника Пыц, Наталья Жужгова и Дмитрий Вылегжанин.

Дежурные: — Здравствуйте, уважаемые читатели! К нам в рубрику продолжают поступать ваши вопросы, а также размышления о культуре речи. Часто вы пишете об употреблении нецензурной лексики среди населения города, особенно молодёжи. Философ Владимир Соловьёв говорил о том, что каждый человек должен владеть тремя стилями речи. Высокий можно использовать в обращении с Богом. Средний — в общении с собеседником. Низкий стиль употреблять только наедине с собой. Мы согласны, что низкий стиль проник повсюду. Поэтому продолжаем вести лингвистическую рубрику и очень надеемся, что вместе с вами противостоим губительным тенденциям, которые разрушают русский язык — наше национальное достояние. Служба, за работу!

Александр Вершинин, 11 лет, Лесной: — Какова этимология слова «ябеда»?

Дежурные: — Ябеда — это мелкий донос, клевета. В древнерусском языке существовало слово «ябетьникъ» (восходит к древнескандинавскому embatti — «должность», «служба», «пост»). Так называлось лицо, занимавшее судебную должность (доводчика, следователя, обвинителя). К XVI веку это слово получило новое значение — «клеветник», но и старое сохранялось. Слово «ябеда» появляется только в середине XVIII века.

Пётр Алексеевич, пенсионер: — Скажите, знатоки, остались ли в нашей речи сегодня исконно русские слова? Такое ощущение, что мы говорим на всех языках понемногу, кроме Великого и Могучего?

Дежурные: — Пётр Алексеевич, согласны с Вами: в нашей речи появилось много иностранных слов, но всё же остались исконно русские слова, которые мы употребляем ежедневно. Например, поле, небо, земля, река, ветер, дождь, клён, липа, сердце, масло, мука, друг, ладонь и другие. Интересно, что со словом ладонь, связано одно известное выражение: «Дай пять!». Оказывается, словом «пясть» раньше называли кисть или ладонь. Существовало и приветственное выражение «Дай пясть!», которое позже сократилось на одну букву и трансформировалось в «Дай пять!». Теперь это выражение очень популярно у молодёжи, и что самое главное — оно имеет исконно русские корни!

На заметку:

«Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас», — говорил Иван Сергеевич Тургенев.

Дежурные: — Действительно, зачем употреблять иностранные слова, если есть им достойные русские замены, которые звучат ярче, мелодичнее, тоньше, изысканнее. Узнать о них можно из словарей, а также — читая нашу лингвистическую рубрику. Поэтому будьте внимательны к речи, пишите нам, задавайте вопросы и — ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!