Дарья: – Здравствуйте, уважаемые читатели газеты «Вестник»! Мы продолжаем познавательную рубрику «Хрустальное яблоко» для школьников и их родителей, которая поможет объединить усилия всех горожан для того, чтобы пробудить интерес к русскому языку – нашему национальному достоянию и узнать о его уникальных возможностях в современной языковой ситуации.

Никита: – В нашей рубрике вы найдёте интересные факты об истории происхождения слов, современных словарях, а ещё мы с удовольствием ответим на ваши лингвистические вопросы.

Никита Мандрыгин и Дарья ЛужбинаДарья: – Знаете ли вы, что обозначает выражение «шиворот-навыворот»? Этот вопрос задал нам Андрей – пользователь сети «ВК».

Никита: – Попробуем разобраться. Как нам удалось выяснить, это странное выражение употребляют в том случае, когда хотят сказать, что кто-либо поступает противоположно тому, как надо, не так, как следовало бы.

Дарья: – Слово «шиворот» означает «ворот», «воротник». В некоторых местах России так называли и «армяк» – крестьянскую верхнюю одежду из толстого сукна с большим расшитым воротом.

Никита: – По объяснению этнографа С.Максимова, происхождение этого выражения связано с наказанием именитых бояр, которое применялось во времена царя Ивана Грозного (XVI век). Ворот отличал боярина от простолюдина – козырь, весь вышитый золотом, серебром и жемчугом, прикреплялся к вороту парадного кафтана сзади шеи, на затылке на торжества и царские выходы.

Дарья: – Щедрый на всевозможные выдумки по части наказаний, Иван Грозный приказывал выворачивать наизнанку верхний наряд провинившегося чем-либо боярина с его нарядным шиворотом. Кроме того, провинившегося ещё сажали на лошадь лицом к хвосту – «навыворот».

Дежурные: – Пишите в рубрику, спрашивайте, наблюдайте за речью.

Дежурные по рубрике:
восьмиклассники школы 64 Никита Мандрыгин и Дарья Лужбина

Мы – разные, но всех нас объединяет русский язык!
P.S: Уже в социальных сетях https://vk.com/forsightproject !

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here