«Вряд ли» и «Навряд ли»

В преддверии школьных и государственных экзаменов (май, июнь), «Тотального диктанта» (апрель) и предстоящего (уже в марте) конкурса «Охотники за ошибками» газета «Вестник» возобновляет рубрику «Служба русского языка». Скорая лингвистическая помощь, необходимая горожанам для сохранения русского языка – нашего национального достояния. Здесь расскажем о каверзных правилах орфографии и грамматики, об истории происхождения некоторых слов, ответим на ваши вопросы. Говорить и писать правильно – это всегда модно!

Тень сомнения частицы «ли»

Скорей всего, кто-то начнёт сетовать, мол, а почему бы не написать «врядли», ведь мы произносим эту частицу как одно слово! Да в том-то и дело, что далеко не всё пишется так, как слышится, а если речь идёт о разговорных словах, то это тем более не аргумент.

Давайте для начала определимся со значением исследуемой нами частицы. Мы употребляем её, когда хотим выразить сомнение. В свою очередь, именно это коротенькое «ли» вносит «тень сомнения» в эту частицу. А частица «ли» со словами всегда пишется раздельно!

Например: «Не пойдёт ли сегодня снег?», «Картина написана великолепно, не так ли?»

Правда, встречаются случаи, когда «ли» срастается со словом, прочно закрепляясь в его структуре, как это, например, произошло со словом «неужели». Но это достаточно редкое явление.

На основании вышеизложенного делаем вывод, что «вряд ли» всё-таки пишется раздельно.

А может, с «т»?

Если с частицей «ли» всё понятно, то не совсем ясна ситуация с буквой «д». Стоит ли заменить её на «т»? «Врят ли»… Сомнительное решение. Раньше частица «вряд» употреблялась самостоятельно, без «ли». И образована она была посредством слияния предлога «в» и существительного «ряд». Как вы понимаете, буквы «т» здесь и в помине быть не может, поскольку в русском языке просто не существует слова «рят».

Таким образом, составная частица «вряд ли» пишется с буквой «д», и только так.

А, может, слова три?

Весьма распространён и такой ошибочный вариант написания, как «в ряд ли». Однако ошибочным этот вариант является лишь в том случае, если речь идёт о частице. Вообще же эти три слова вполне себе могут стоять рядом и иметь именно такое правописание, вот только тогда это будет уже не частица, а сочетание предлога «в», существительного «ряд» и частицы «ли».

Например: «В ряд ли пуговицы у солдата?»

Как быть с запятыми?

Нужно ли графически акцентировать эту частицу на письме? Несмотря на сходство с вводной конструкцией, обособление не требуется ни в начале, ни в середине, ни в конце предложения.

Например: «Сегодня вряд ли получится появиться», «По-твоему, это рисунок карандашом? – Вряд ли», «Допустим, он придёт, что вряд ли, и как ты поступишь тогда?»

Синонимы и антонимы

Если вдруг встанет задача заменить «вряд ли» близким по значению словом, то можно использовать следующий синонимический ряд: «едва ли», «сомнительно», «маловероятно», «не думаю».

А что с «навряд ли»?

«Навряд ли» абсолютно идентично частице «вряд ли». Разве что «вряд ли» – это общеупотребительный вариант, а «навряд ли» носит, скорее, разговорный оттенок.

Задавайте свои вопросы в личные сообщения в наших группах в социальных сетях или в мессенджеры WhatsApp или Viber на номер +7 (995) 088-35-24.

Ян ИЗНАКУРНОЖ,
дежурный по охране русского языка